Category Archives: Chroniques

Désarroi.

N° 209 – 2 octobre 2014. Alors que Juifs et Musulmans s’apprêtent à célébrer le même jour, samedi prochain, leur journée la plus solennelle de l’année, Yom Kippour pour les premiers, l’Aïd el Kébir pour les seconds, j’avoue ne plus savoir vraiment comment me situer par rapport à cette concomitance qu’en d’autres temps j’aurais qualifiée d’heureuse. L’ardent défenseur du dialogue interreligieux que je me suis efforcé d’être depuis près de cinquante ans est quelque peu ébranlé par une actualité agitée et déroutante en face de laquelle certaines réactions sont inexplicables. Qu’on m’entende bien : c’est du dialogue judéo-musulman que je veux parler. Il me semble qu’en ce qui concerne le dialogue …

Continue reading

Posted in Chroniques.

Une fois encore…

Au moment d’écrire ma chronique hebdomadaire, et alors qu’une nouvelle année religieuse se présente, j’ai décidé, exceptionnellement, de céder la parole à un poète juif disparu pendant la Shoah. J’ai pensé que ce texte que j’avais traduit en 1999 vous dirait ce que je ressens à l’évocation de la création du monde dont Rosh-Hashana est l’anniversaire. Une fois encore…[1]  –  Av gadol vekadosh Père sublime et saint, Père de tout ce qui se meut dans l’univers, Tu crées ce monde, Ton enfant, à chaque clignement d’œil. Si, un seul instant, Tu retirais Ta grâce de Ta Création, Tout retournerait au néant. Mais Tu inondes à chaque moment Tes créatures, Tes …

Continue reading

Posted in Chroniques.

L’alliance de Sobibor et les oiseaux de Tel-Aviv.

N° 207 – 18 septembre 2014. Cette semaine, nous avons appris que les archéologues qui travaillaient depuis sept ans sur l’emplacement du camp d’extermination de Sobibor en Pologne ont enfin découvert les chambres à gaz que les nazis, lors de la fermeture du camp à la suite de la révolte d’octobre 1943, avaient démantelées, rasées et sur l’emplacement desquelles ils avaient fait pousser de l’herbe et des arbres. C’est l’Israélien, Yoram Haïmi, dont deux grands oncles et leur mère y avaient péri, qui s’était fixé pour tâche de retrouver ces lieux de souffrance et de mort. Sa détermination et sa patience ont payé. Outre l’emplacement de ces chambres à gaz, …

Continue reading

Posted in Chroniques.

Le 11 septembre 2001 a-t-il sonné le glas d’une civilisation?

N° 206 – 11 septembre 2014.                         Alors que nous sortons des nombreuses célébrations du 70ème anniversaire de la libération de la France du joug de l’occupation nazie, cette date du 11 septembre vient nous rappeler qu’hélas la seconde guerre mondiale n’a pas été la dernière manifestation de la violence humaine, comme on l’aurait espéré. De 1946 à 1954, guerre d’Indochine ; 1947, 1965, 1971, guerres indo-pakistanaises ; 1948, 1956, 1967, 1973, 1982, guerres israélo-arabes ; 1987, 2000, intifadas contre Israël ; 1954-62, guerre d’Algérie ; 1964-73, guerre du Vietnam ; 1967-70, guerre du Biafra ; 1979-1989, guerre des Soviétiques en Afghanistan ; 1958,1975-76, 1982, guerres du …

Continue reading

Posted in Chroniques.

New York, suite et fin.

N° 205 – 5 septembre 2014. Hélas, toutes les bonnes choses ont une fin qui laisse sur sa faim. Nous sommes rentrés de New York le cœur triste d’y laisser nos deux petites princesses nouvelles nées qui esquissent déjà des sourires enjôleurs, notre géant petit-fils de 17 ans qui aborde son année de terminale et s’est déjà préinscrit à l’université de Philadelphie,  « Penn »  comme on dit aux Etats-Unis. Je suis fier d’en apprendre la devise : Leges sine moribus vanae (Les lois sont vaines sans morale), l’ancienneté (1740) et le nom du fondateur (Benjamin Franklin). Nous avons laissé à New York notre banquier de fils David et son épouse Meredith (la …

Continue reading

Posted in Chroniques.

De New York

N° 204 – 29 août 2014. Je termine mon petit déjeuner en feuilletant le New York Times de ce 28 août 2014. C’est un journal sérieux, fondé en 1851, qui comporte quotidiennement plus d’une soixantaine de pages. Sa devise, dans un petit encadré à gauche, est : All the news that’s fit to print, que je me hasarde à traduire : « Toutes les nouvelles qui méritent d’être imprimées ». Donc, je cherche, de manière un peu chauvine, des nouvelles en provenance de France, d’abord dans la partie centrale du journal, puis dans les suppléments économie, arts, mode. Et là, ô surprise, pas une ligne sur notre beau pays ! Il faut reconnaître que notre …

Continue reading

Posted in Chroniques.

Hamas, jamás, חמס, lorsque les langues se croisent…

N° 203 – 21 août 2014. Une fois encore la trêve conclue entre Palestiniens de Gaza et Israël aura été rompue unilatéralement par la branche armée du Hamas, amenant bien évidemment Israël à réagir et à reprendre ses raids aériens contre les positions d’un insatiable belligérant. Cette guerre « asymétrique » comme la qualifient la plupart des médias occidentaux n’en finira-t-elle donc jamais ? Au passage, si je reprends à mon compte ce terme d’« asymétrie », ce n’est certainement pas dans l’esprit des médias qui prétendent mettre en balance la supposée volonté génocidaire d’un Etat – Israël – doté d’une armée surpuissante, avec la supposée faiblesse d’une population désarmée – les Gazaouis – qui …

Continue reading

Posted in Chroniques.

17 août 1944 – 17 août 2014.

N° 202 – 14 août 2014. Fin des lectures du soixante-dixième anniversaire des déportations des Juifs de France (1942-1944)  Dimanche 17 août prochain à midi précise, à Drancy, sur l’emplacement du tristement célèbre camp du même nom, sera donnée lecture du dernier convoi de déportés juifs ayant quitté la France en direction d’Auschwitz le 17 août 1944. Cette lecture mettra fin à un cycle commencé le 27 mars 2012 à Compiègne et à Drancy, et s’étant poursuivi au Mémorial de la Shoah sans discontinuer durant les années 2012-2014. Pourquoi au Mémorial et non à Drancy ? Parce que, comme l’a souvent rappelé Serge Klarsfeld, les organisateurs ont vieilli depuis le 60ème …

Continue reading

Posted in Chroniques.

Tunnels.

N° 200 – 31 juillet 2014. Lorsque j’étais petit enfant, je jouais avec des camarades dans un terrain vague en face de l’immeuble où nous habitions, à côté de la Seine et du fronton de pelote basque du boulevard Murat dans le 16ème arrondissement (non résidentiel). En face se trouvait la « cité ouvrière » telle que nous l’appelions. Entre les deux ce terrain en friche qui, depuis, a été construit. Bien sûr nous jouions à des jeux de garçons, certes en culottes courtes, mais déjà bien agressifs, voire cruels. Il y avait notamment un réseau de tunnels dont j’ai toujours ignoré la raison d’être et dans lesquels nous nous poursuivions. Je …

Continue reading

Posted in Chroniques.

Je refuse de choisir.

N° 199 – 25 juillet 2014. Les événements que nous vivons depuis quelques semaines sont douloureux en soi, mais également parce qu’il semble qu’à travers eux, certains voudraient nous contraindre, nous Juifs de diaspora, à un choix que nous refusons d’opérer. Je suis né à Paris en automne 1941. De l’avis général, ce n’était pas le meilleur moment pour un Juif pour voir le jour. En revanche, ce jour-là, il a fait sur Paris entre 5,7° et 11°2. Il n’a pas plu. Ce devait être un temps de saison. Les feuilles des arbres jaunissaient et tombaient.  Les passants passaient. Il est vrai que certains portaient sur la poitrine une curieuse …

Continue reading

Posted in Chroniques.